SPESA SOSPESA!

LEGGI QUI: STORIE DAL MONDO!

 

Leggi la versione scritta:

STORIE DAL MONDO

 

Ascolta l’audiolibro nelle diverse lingue:

STORIE DAL MONDO

HISTOIRES DU MONDE

STORIES FROM THE WORLD

POVESTI DIN LUME

قصاص العالم

IСТОРІЇ СВІТУ

 

UN NUOVO LIBRO!

In uscita a breve sul nostro sito il nuovo libro in autoproduzione Storie Dal Mondo, una raccolta di otto storie tutte provenienti da Paesi diversi e tutte tradotte in sei differenti lingue: Italiano, Inglese, Francese, Arabo, Rumeno, Ucraino. Il libro nella sua versione cartacea è arricchito dai disegni dei bambini che per primi hanno ascoltato i racconti.

Storie Dal Mondo è sia in versione scritta sia in versione audiolibro, entrambe tradotte in tutte e sei le lingue.

In questo momento di difficoltà abbiamo deciso di regalare a tutti i bambini, grandi e piccoli,  il tempo di otto storie per viaggiare lontano.

Al ritorno da questo viaggio vi chiediamo di mandarci i vostri disegni all’indirizzo amici@caritasfe.it, cercheremo di pubblicarli tutti sul nostro sito il prima possibile.

UNA COPERTA PER NATALE

Un gruppo di generose donne ha lavorato senza sosta per creare meravigliose coperte di lana e il 18 dicembre sono venute a portarle in dono alla nostra struttura Caritas per distribuirle ai bisognosi.

L’iniziativa ha visto la collaborazione di realtà territoriali e nazionali: l’associazione I Folletti Laboriosi ha fornito il materiale alle operose signore di Lananiamoci per realizzare questo bellissimo regalo di Natale. Si sente l’amore messo in ogni filo intrecciato e la gioia con cui è stato fatto. Il nostro coro ha così voluto regalare qualche carola natalizia per l’occasione e mescolare musica, colori e dolcezza.

VERSO UN NATALE MULTIETNICO

Vi chiederete come mai si parla di un “Natale multietnico” ?

Abbiamo pensato a lungo ad un titolo che evidenziasse cosa potessero avere in comune dieci persone. Il nostro era un gruppo davvero misto composto da sei ragazze nigeriane appartenenti al progetto di accoglienza, un’operatrice di origine ucraina, e tre volontari servizio civilisti di origine serba, rumena e italiana. La  diversità delle nostre origini e dei paesi di provenienza sono  state lo spunto perfetto, affinché potessimo celebrare un “NATALE MULTIETNICO” .

Tutto nasce dalla passione per la musica e dall’amore per il Natale che ci accomuna indipendentemente dall’età, il sesso, il colore della pelle, la lingua o il paese di provenienza. Abbiamo dato così vita al nostro piccolo coro, impegnandoci da metà settembre, una volta a settimana, fino a dicembre con le prove per imparare le canzoni di Natale italiane e straniere. In data 19 dicembre 2019 abbiamo avuto l’onore di cantare e regalare a tutti un po’ della nostra gioia. La partenza da “Casa Betania” situa in via Borgovado n.7 , ci ha portato per le vie del centro cantando in fila, fino ad arrivare a destinazione : difronte al Duomo di Ferrara. Abbiamo cantato, abbiamo ballato, e soprattutto ci siamo divertite!

Ci ha fatto molto piacere vedere il pubblico partecipare, cantare con noi  e abbattere il muro del pregiudizio. Si sa, la magia del Natale ha il potere di annullare le diversità. Un ringraziamento speciale va al Comune di Ferrara ed al Dott. Riccardo Cavicchi, che ha reso possibile la realizzazione di questa meravigliosa iniziativa.

Sanja Stankovic

 

ORTI E ODORI DI CASA

In data 30 aprile 2019, alcune delle nostre ragazze, hanno partecipato ad un’attività organizzata dalle maestre di italiano dell’Elefante Blu, struttura in cui due volte a settimana si svolgono le lezioni.

L’attività di quel giorno era stata organizzata con la suddivisione di due gruppi con visite distinte. Un gruppo sarebbe andato a visitare il Castello Estense, mentre l’altro avrebbe visitato l’Orto Botanico ed Erbario di Ferrara, situato in Corso Porta Mare.

Il ritrovo era stato accordato nel parchetto di Viale Cavour, meglio conosciuto come “ i giardini”, per le ore 9:30.

Una volta giunti a destinazione ci siamo dedicati alla scoperta della storia dell’orto con la lettura e la comprensione del testo.

In un primo tempo abbiamo fatto un giro tutti insieme, per interagire e confrontarci sulla scoperta di piante nuove mai viste prima di allora, o alcune in particolare già conosciute dalle ragazze, che hanno permesso loro di fare un salto indietro nel tempo, con i ricordi di casa e famiglia.

Il secondo giro invece è stato libero, con la concessione di qualche bella fotografia da tenere come ricordo. La gita si è conclusa al Parco Massari, anch’esso un luogo del tutto sconosciuto, dove hanno potuto rilassarsi e giocare insieme ai loro bambini.

E’ stata un’attività sicuramente coinvolgente che ha permesso alle ragazze di uscire dall’aula di studio e fare una lezione diversa dal solito.

Il risultato di quest’esperienza è stata la scoperta per loro di luoghi nuovi presenti in città che non siano i soliti punti di incontro con gli amici, questa è stata anche una RIEDUCAZIONE SUL TERRITORIO.

Sanja Stankonvic

(Volontaria Servizio Civile Nazionale)

RIPARTI COL SERVIZIO CIVILE

Hai lasciato la scuola?

Sei senza lavoro?

RIPARTI CON IL SERVIZIO CIVILE!

Progetto STAI FRESCO: recuperiamo gli alimenti invenduti per distribuirli alle persone bisognose.

Progetto promossa da AGIRE SOCIALE – Centro servizi per il volontariato di Ferrara in collaborazione con la Caritas di Ferrara

4 posti disponibili

Proposta rivolta a giovani tra 18 e 28 anni, italiani o stranieri con regolare permesso di soggiorno, disoccupati, con titolo di studio non superiore alla Terza Media

Impegno richiesto:

  • 12 mesi (febbraio 2020 – gennaio 2021)
  • 5 giorni a settimana
  • 5 ore al giorno

Compenso: 439,5 euro al mese

Il Servizio civile è un’iniziativa del Dipartimento per le politiche giovani – Presidenza del Consiglio dei ministri

Presenta la tua candidatura entro il 17 ottobre ore 14:  domandaonline.serviziocivile.it

Sarai successivamente  convocato per un colloquio di conoscenza e valutazione delle tue motivazioni (scheda valutazione)

Per informazioni: Caritas Ferrara – serviziocivile@caritasfe.it – tel. 3407948694

SERVIZIO CIVILE UNIVERSALE: APERTO IL BANDO DI SELEZIONE

DIVENTA OPERATORE DEL SERVIZIO CIVILE UNIVERSALE!

 

○ Hai più di 18 e meno di 29 anni?

○Vuoi dedicare un anno della tua vita alla realizzazione di progetti  di utilità sociale per:

  • vivere un’esperienza di crescita personale e professionale
  • sperimentarti in un percorso di cittadinanza attiva
  • contribuire al miglioramento dei servizi di assistenza sociale
  • orientarti a scelte future

 

!ENTRA A FAR PARTE DELLA SQUADRA CARITAS!
Presenta domanda per uno dei nostri progetti
Scadenza bando: Giovedì 17 ottobre 2019 ore 14:00

 

  • Ente di accoglienza: Amici della Caritas di Ferrara-Comacchio – onlus
    Titolo del progetto: Accoglienze 2019: le mappe dell’autonomia (Scheda di sintesi
    Progetto integrale)
    Settore di intervento: Assistenza – Donne con minori a carico e donne in difficoltà
    Posti disponibili: 8 presso la sede di via Borgovado, n 7

→ Per l’assistenza di donne e minori richiedenti asilo accolte presso gli enti che partecipano all’attuazione del progetto (Amici della Caritas, Associazione Nadiya, Centro Donna Giustizia).

 

  • Ente di accoglienza: Amici della Caritas di Ferrara-Comacchio – onlus
    Titolo del progetto: Stai Fresco (Scheda di sintesi
    Progetto integrale)
    Settore di intervento: Assistenza – Adulti e terza età in condizioni di disagio
    Posti disponibili: 4 presso la sede di via Borgovado, n 7
    Progetto riservato a giovani disoccupati (stato di disoccupazione certificato dal centro per l’impiego) con titolo di studio equivalente o non superiore alla terza media.

→ Per il recupero, la lavorazione e la distribuzione di alimenti invenduti.

 

○ Requisiti per la candidatura:

  • aver compiuto il diciottesimo anno di età e non aver superato il ventottesimo anno di età (28 anni e 364 giorni)
  • essere cittadino italiano o straniero regolarmente residente in Italia

→ Impegno richiesto: 12 mesi – 25 ore settimanali – 5 giorni  a settimana
→ Il Dipartimento riconosce il tuo impegno con un compenso di  439,50 euro mensili

SCEGLI BENE IL TUO PROGETTO!

→ Leggi il Bando
→ Contatta l’Ente
→  Ricorda che puoi presentare domanda per un solo progetto all’interno dello stesso Bando di selezione


N.B. Da quest’anno è possibile presentare domanda unicamente attraverso il sistema di Domande On-Line (DOL) pertanto è necessario essere in possesso di credenziali SPID per poter accedere alla modulistica di iscrizione.

→  Non aspettare l’ultimo minuto! Potresti non avere il tempo necessario per richiedere la SPID e completare la procedura di iscrizione!

Per maggiori informazioni puoi consultare il sito del Co.Pr.E.S.C. di Ferrara.

Quattro piccoli fiorellini

Alla fina di maggio quattro ragazze accolte nella nostra comunità sono venute da noi con una richiesta importante, ma non immaginavamo quanto. Quattro madri, timidamente, ci hanno chiesto di poter battezzare i loro bambini e, con nostra grande emozione, di essere i loro padrini e madrine.

Abbiamo contattato la parrocchia di San Benedetto, la quale in passato già aveva coinvolto le ragazze della nostra comunità nelle proprie attività, e Don Gigi si è reso subito disponibile ad accompagnare le ragazze e i loro piccoli in questo cammino.

Le quattro mamme hanno dapprima conosciuto i due catechisti Giuseppe ed Eleonora che, con entusiasmo e premura, hanno organizzato una serie di incontri di preparazione al sacramento poi il 22 giugno c’è stato l’incontro in Chiesa insieme a Don Gigi.

E finalmente domenica 23 giugno, durante la Messa della 10.00, i quattro piccoli fiorellini hanno ricevuto il Battesimo circondati dall’affetto dei genitori, delle persone a loro care e avvolti dall’abbraccio della comunità di San Benedetto.

 

In viaggio sul fiume

Esattamente un anno fa (7/07/2018) alle 8.00 in punto un gruppo di 22 ragazze e 3 bambini si sono dati appuntamento sul listone partendo con una lunga camminata fino in darsena dove era attraccata la Nena, un bellissimo battello fluviale che ci avrebbe accompagnati lungo il Po di Volano fino a Fossalta, destinazione: azienda agricola “ La Fattoria di Zia Isa”. Gli unici attivi alle prime luci di quel sabato mattina erano i bambini, ma la passeggiata ha risvegliato anche noi ragazze, per arrivare giuste giuste all’imbarco. Foto di rito e via in fila indiana per attraversare il ponte e già l’equilibrio beccheggiava, meglio mettersi sedute.

Ci trovavamo in un ambiente completamente nuovo, non avevamo mai guardato la città dalle sue vie fluviali. Un piacevole disorientamento, ma non è sempre così…quando si arriva in una nuova città di un Paese straniero si fa naturalmente fatica ad orientarsi e tantomeno si conosce il territorio al di fuori delle mura cittadine. Oltre al disorientamento linguistico, culturale e sociale, ci si trova di fronte ad uno spaesamento geografico ed ambientale, questo può portare a rinchiudersi in una routine spaziale limitata a pochi e rigidi percorsi, che portano sempre negli stessi luoghi, incontrando sempre le stesse persone.

Quel giorno abbiamo rotto gli schemi sperimentando un ampliamento geografico degli orizzonti cittadini e ambientali. In particolar modo per  l’importante presenza di vie fluviali che attraversano la città di Ferrara ed il mare che bagna le zone costiere della provincia, l’acqua è un elemento fondante che scorre nel corpo del territorio, influenzandone storia, evoluzione e prospettive future e ci è sembrato opportuno sfruttare l’opportunità di una riconciliazione con questo elemento. Infatti nelle storie personali non sempre fiumi e mari possono essere ricollegati a momenti sereni della propria vita, questo viaggio è stato un modo per riaccostarsi all’acqua in primis non come elemento foriero di barriere e perdita, ma al contrario come naturale elemento vivificante, comunicativo e capace di creare connessioni relazionali.

Ripercorrere le arterie fluviali del ferrarese partendo dalla civiltà moderna per  giungere agli albori della natura, significa navigare a ritroso accostando alla ricerca delle origini territoriali la riscoperta delle proprie radici, creando legami emotivi e nuovi ricordi in cui s’intrecciano storia personale e terra in cui si vive. Gli accoglienti e gentilissimi proprietari della Nena ci hanno fatto da ciceroni lungo tutto il percorso rispondendo con pazienza a tutte le domande e raccontandoci la storia dei luoghi che attraversavamo.

Sono fioriti ricordi e racconti, dopo un’ora e trenta minuti siamo sbarcati nei pressi della “Fattoria di Zia Isa”. Zia Isa in persona è venuta ad accoglierci al cancello dell’azienda e ci ha guidato alla scoperta di animali, alberi, piante officinali ed erbe aromatiche. I pavoni hanno riscosso un successo enorme per le loro code meravigliose, come anche i piccoli e soffici coniglietti per la loro dolcezza. Dopo qualche richiesta se ci fossero anche i leoni e la raccolta di qualche frutto, ci siamo accomodati tutti sotto gli alberi per un pasto al sacco di tutto rispetto.

Infine dopo le ultime carezze e foto con gli animali, abbiamo salutato Zia Isa per tornare all’imbarcazione. La Nena ci attendeva per tornare a casa. L’acqua ha cullato il nostro ritorno, piacevolmente stanchi a fine gita, qualcuno si è persino abbandonato al sonno. Salutandoci sul molo in Darsena ciascuno di noi si è portato con sé nuovi ricordi, nuove prospettive, nuovi orizzonti possibili.

Maria Teresa Stampi

Operatrice